Q&A

Sommarfint! Ta på dig det du känner dig riktigt fin och festlig i, som exempelvis en sommarklänning, byxdress eller chinos och en skjorta, alternativt kostym. 

(men tänk på att det är ett bröllop du ska på, så lämna jeansen hemma) 

Färgmässigt är alla färger välkomna förutom svart och vit, självklart får du ha svart kostym och vit skjorta. 

_________________________________

Summer chic! Put on what makes you feel really nice and put you in a party feeling, like for example, a summer dress, pantsuit, or chinos with a shirt, or a suit. 

(But keep in mind that it's a wedding you're attending, so leave the jeans at home.)

All colors are welcome except black and white, you can of course wear a black suit and white shirt.  

Det vi önskar oss mest är att du kan dela den här dagen med oss. Vill du ändå väldigt gärna ge oss något så finns det en sak som vi för alltid kommer att drömma om och som sparas i en speciell plats i våra minnen, det är att resa. Vill du ge en gåva till en framtida resa får du jättegärna swisha till Clara på 0703660728.

__________________________________

What we wish for most is that you can share this day with us. If you still really want to give us something, there is one thing we will forever dream of and hold in a special place in our memories – traveling. So, if you want to give a wedding gift for an upcoming trip we would be more than happy for contribution.

Vi hoppas att det här blir århundradets fest och just den här dagen vill vi ha dig för oss själva för att kunna festa loss med dig natten lång! Bröllopsfester är långa och inte alltid speciellt roliga för barn, det kommer att serveras alkohol och festas inpå småtimmarna. Därför har vi 18års gräns på bröllopet. 

(bebisar som ammas är självklart välkomna, kom ihåg att ta med hörselskydd det kommer att vara högt ljud.) 

_________________________________

We hope this will be the party of the century, and on this particular day, we want you all to ourselves to celebrate with you all night long! Wedding parties can be lengthy and not always particularly enjoyable for children, as alcohol will be served, and the celebration will continue into the early hours. Therefore, we have set an age limit of 18 for the wedding.

(Breastfed babies are welcome. Remember to bring ear protection as there will be loud noises.)

Ja, vi rekommenderar att du bor där bröllopet är, Vidbynäs Gård, klicka här för att läsa mer om boende. 

___________________________

Yes, we recommend that you stay where the wedding is taking place, at Vidbynäs Gård. Click here to read more about accommodation. 

Det finns gott om plats för parkering vid Vidbynäs Gård.  

__________________________

There is plenty of parking space available at Vidbynäs Gård. 

Adress: Vidbynäs Gård & Konferens, 155 91 Nykvarn 
Om du behöver mer information om hur du hittar till Vidbynäs Gård, klicka här för besök deras hemsida. Du kan ta dig dit med både bil och kollektivtrafik. 

______________________

Address: Vidbynäs Gård & Konferens, 155 91 Nykvarn 

If you need more information on how to get to Vidbynäs Gård, click here to visit their website (its in Swedish, but you can use Google Translate). You can reach there by both car and public transportation.  If you need help with directions, please contact our Toastmasters. 

Du anger allergier och matpreferenser när du anmäler dig till bröllopet. 

_______________

You can specify allergies and food preferences when you RSVP for the wedding.

Tal och spex är mer än välkomna, du anmäler dig (före bröllopet) till våra toastmasters om du vill hållet ett tal eller spexa. Sista dag för att anmäla tal/spex är 19 maj.

________________________

Whising to suprise us? With a song, poem, dance or a speech, well then you are more than welcome to register it with our toastmasters (before the wedding). The deadline for registering speeches/performances is May 19th. 

Vi behöver ditt svar innan 31 mars 2024.
Kom ihåg att alla i sällskapet måste svara på OSA eftersom vi behöver information om allergier eller matpreferenser. 
_______________________

We need your response by March 31, 2024. Remember that everyone in the party must respond to the RSVP, as it includes information about allergies. 

Under bröllopsmiddagen bjuder vi på både mat och dryck (alkohol/alkoholfritt). Efter middagen är slut kommer du att kunna köpa dryck och snacks i baren. 

_______________

During the wedding dinner, we offer both food and drinks (alcoholic/non-alcoholic). After the dinner, you'll be able to purchase drinks and snacks at the bar.

Vigseln sker ute om vädret tillåter och vi kommer att ha delar av minglet utomhus. Middagen och festen kommer att vara inomhus. I juni brukar det vara varmt men kika gärna på väderleksrapporten och ta med något till axlarna om det blir kyligt. 

_________________

The ceremony will take place outdoors if the weather permits, and we will have parts of the reception outdoors. The dinner and the party will be indoors. In June, it's usually warm, but please check the weather forecast and bring something for your shoulders if it gets chilly 

Våra toastmasters Emelie och Sing är huvudansvariga under dagen (båda har god projektledarvana och har stenkoll). Ni kontaktar toastmasterna för frågor kring transport, vägbeskrivningar, parkering och annat praktiskt kring dagen. Om ni blir sena eller tappar bort er är det dem ni ringer! Om det är något ni undrar över redan nu så får ni självklart kontakta oss men dagen innan och under vår bröllopsdag vill vi gärna fokusera på att njuta! 

För att nå oss

Clara, +46 703 66 07 28

Ekachai, +46 70 210 59 57
_______________________

Our toastmasters Emelie and Sing are the main coordinators during the day (both have excellent project management skills and are well-organized). You can contact the toastmasters for questions regarding transportation, directions, parking, and other practical aspects of the day. If you're running late or get lost, they are the ones to call! If there's anything you're curious about already, feel free to contact us. However, on the day before and during our wedding day, we would like to focus on enjoying the moment!

Contact us

Clara, +46 703 66 07 28

Ekachai, +46 70 210 59 57